The Seamstress

She wipes the sweat from her forehead,
and shows me the blood on her finger.
The Seamstress speaks to me of courage,
and the necessity of taking risks:

“No beautiful gown has ever been made
without the perception of the lady wearing it,
and the secrets she holds inside.

The sacrifices are not in the suffering we are willing to endure,
but in the love we dare to share.

If we don’t walk the path we were born on, how will we be able to choose?”

By Uni Porni:
Poetry – Kiki Toao
Photo – Ivar Struijcken

Bezit de liefde
Geef haar de sleutel tot je hart
Er is geen ontkomen aan

Bezit de liefde
Laat haar je leiden, ze toont je alles
Weet dat je verloren bent

Bezit de liefde
Wees haar tot dienst
Laat haar zich prijsgeven

Bezit de liefde
Maak haar tot je bondgenoot
En niets zal bij hetzelfde blijven

Bezit de liefde
Toon haar je ware gezicht
Maak geen plaats voor schone schijn

Bezit de liefde
Schenk haar je trouw,
eer haar schoonheid
En je zult nooit verliezen

Bezit de liefde
Maak haar geen slaaf van willekeur
Of je zult haar nooit leren kennen

Bezit de liefde
Maak haar je eigen
Laat haar je meesteres zijn

Bezit de liefde
Bedrijf haar lustvol en zonder limiet
Grenzeloosheid is een macht

Bezit die liefde!
Doe geen concessies
Of je zult nooit bezeten worden

Wie de liefde vindt,
bezit haar tot in den dood

– by Kiki Toao –